Inače nisam neki ljubitelj molitvi ali naletih danas na molitvu Lakota indijanaca pa evo da ju podjelim s vama čisto za razmisliti o razlici u percepciji svijeta koji nas okružuje, nadam se da je prijevod zadovoljavajući:
“Aho Mitakuye Oyasin
Svima s kojima sam povezan, odajem vam počast u ovom krugu života kojeg dijelite sa mnom, zahvalan na prilici da vam se obratim u ovoj molitvi.
Stvoritelju, za neprocjenjivi dar života, zahvaljujem ti.
Zajednici minerala koja gradi moje kosti i sve temelje životnog iskustva, zahvaljujem ti.
Zajednici biljaka koja održava moje organe i tijelo i daje mi ljekovite biljke za bolesti, zahvaljujem ti.
Zajednici životinja koja me hrani vlatitim mesom i pruža mi odanu suradnju na životnom putu, zahvaljujem ti.
Zajednici ljudi koja dijeli put moje duše u svetom krugu zemaljskog života, zahvaljujem ti.
Zajednici Duhova koja me svojom nevidljivom rukom vodi kroz sve životne uspone i padove i svjetlonoša je kroz vijekove, zahvaljujem ti.
Četiri vjetra promjene i rasta, zahvaljujem vam.
Sa svima sam povezan, svi ste moj rod, bez kojeg ne bih mogao živjeti.
U životnom smo krugu zajedno, u suživotu, ovisni jedni o drugima i zajedno stvaramo vlastitu sudbinu.
Niti jedno važnije od drugoga.
Jedna zajednica proizlazi iz druge, ovisna o prethodnoj i onoj kojoj prethodi.
Svi zajedno kao dio Velike Misterije.
Hvala Vam na ovom Životu.”
Hvala Vam
No Comments